In Russia, MARVEL Movie Trailers Entertain YOU For All The Wrong Reasons

Yesterday, I saw a trailer posted on GeekTyrant that featured the Guardians of the Galaxy overdubbed in Russian. I got quite a kick out of it, especially when Drax the Destroyer is kicking a guy in the face, and the grunts and groans the Russian actor made were so lifeless and comical. So, I couldn’t help but search for other Marvel Studios film trailers with Russian overdubs.

Here’s what I found:

Guardians of the Galaxy

Captain America: The Winter Soldier

Thor: The Dark World

Iron Man 3

*NOTE: Don Cheadle’s voice came as a complete surprise. And, I’m pretty sure the guy who voices Tony Stark also voices nearly everyone else in the film.*

The Avengers

After getting to hear what the Russian Nick Fury sounds like, I think it would be in Russian moviegoers’ best interest to just learn English and enjoy the vocal stylings of Samuel L. Jackson. What did you think? Pretty entertaining, huh?


Nerd Out Here...

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s